- Опять ходила и думала одновременно, Белла? – Веселый бас Эммета нарушил напряженную тишину, царившую в гостиной Калленов с тех пор, как Белла с Эдвардом переступили порог дома. Эдвард тихо стоял позади нее, не сводя взгляда с ее руки, что все еще ныла, которую бережно перебинтовывал Карлайл, уверяя его, что перелома нет, простое растяжение, которое очень скоро пройдет. На диване сидела Розали, красноречивым молчанием, выражая свое презрение к тому, что Белла все ещё жива и все еще здесь. От чего девушке было вдвойне неудобно. Она думала, что после того, что случилось в Вольтерре, их отношения сдвинулись с мертвой точки, пошли на лад, но, видимо, нет. Это удручало. Но она не знала, как можно это изменить, не рискуя быть убитой презрительным взглядом светловолосой красавицы. Поэтому появление Эммета и его нескончаемого оптимизма пришлось ей сейчас по душе. Кто-то должен был разрушить эту гнетущую атмосферу и подарить несколько спокойных минут.
- Дала по морде вервольфу. – В том же веселом духе попыталась ответить она, ловя на себе взгляд Розали, что на миг оторвалась от газеты, которую она читала, но всем здесь было понятно, что она лишь делает вид. Этот взгляд заставляет поежиться, инстинктивно отклоняясь назад, чтобы быть дальше. Серьезно, Белле иногда казалась, что дар Розали – убивать взглядом, настолько, острым, суровым и холодным он мог быть.
- Буйная девушка. Жесткий из тебя выйдет новорожденный. – Усмешка кривит губы вампира, когда он выдает очередную шутку, двусмысленность которой заставляет ярким румянцем окраситься щеки Беллы.
- На тебя жесткости хватит. – Смущенно отвечает она, замечая улыбку Карлайла. На душе теплеет, кажется, гроза миновала, скоро и Эдвард оттает. Но нет, резкий шорох смятой газеты, возвращает Беллу к реальности. К той реальности, где не все члены семьи Калленов рады ее присутствию здесь. К реальности, где Розали мечтает, чтобы она никогда не приезжала в Форкс. К реальности, где ненависть Розали настолько сильна, что она жалеет, что тот грузовик не сбил Беллу на той злосчастной школьной парковки, тем самым позволив ей войти в их семью. Розали уходит. Гордо задрав подбородок. Всем своим видом показывая насколько омерзительно ей то, что вампиры общаются с человеком на равных. Белла провожает ее печальным взглядом. Эммет просит не обращать внимания, как всегда, но Белла не может не делать этого. Это чувство гнетет ее изнутри. Это не знание, непонимание того, что же такого ужасного она сделала, чем так смогла оскорбить эту гордую красавицу, чтобы заслужить такую ненависть.
Мужчины в комнате обсуждают Викторию и нового вампира, что, кажется, пришел по ее душу, а Белла тем временем поднимается со стула, набравшись храбрости, чтобы решиться и заговорить с Розали. Так сказать поставить все точки над «i». Эдвард ловит ее за здоровую руку, взглядом прося не делать этого, но Белла уже решилась, поэтому она мягко тянет свою руку к себе, освобождаясь от хватки его пальцев. – Все будет хорошо. – Взглядом обещает она, но не имеет такой уверенности, она просто, просто надеется. Это все, что у нее есть.
Осторожно закрывая за собой деревянную дверь, Белла не сводит взгляда со спины Розали. Та даже не шелохнулась, никак не показывая, что знает о ее присутствии. Но она знает, Белла не сомневается. Секунды она стоит, облокотившись на дверь. Часто дышит, пытаясь усмирить подскочивший пульс. Такого еще не случалось, чтобы она и Розали оставались наедине, и Белла ожидала, что блондинка перемахнет через перила и броситься прочь, чем позволит ей заговорить с собой. Но секунды шли, Розали все продолжала стоять и молчать. Видимо, ожидая от нее первого шага. – Ну что же ты! Раз решилась, так продолжай. Действуй! – Мысленный пинок, дает ей возможность и силу отлипнуть от двери, в которой она искала опору, и сделать маленький шаг вперед. А затем застыть, в нерешительности. Белле совсем не хотелось навлечь на себя гнев Розали, нарушив ее личное пространство еще больше, чем она уже себе позволила. Она решила остаться там, где стоит, в нескольких шагах от Розали.
- Розали… - голос, дрожащий от неуверенности, звучит тихо, срываясь на последнем слоге. Взгляд Беллы мечется по балкону, иногда, на секунды, останавливаясь на спине блондинки. Прогресс! И еще какой, она смогла назвать ее по имени. Значит, сможет и все остальное. – Я хотела .. – Белла прерывается, пытаясь найти нужные слова, а не говорить что-то вроде «хотела поговорить», «хотела спросить». Она уже говорит, уже спрашивает. Ей не хотелось задавать вопрос так, чтобы Розали бросила ей бесстрастное «нет», ранящее сердце, и растворилась в ночи, предоставив ей терзаться непонятным чувством вины, что она же в ней и поселила.  – В чем моя вина, что ты так ненавидишь меня? – Ух ты! Она смогла сказать это. И не просто сказать, а удержать взгляд на Розали, не позволяя себя отвести его. Не позволяя себе струсить, хотя поджилки тряслись, под ложечкой неприятно сосало и хотелось вернуться обратно в дом, воспользовавшись советом Эммета и просто продолжать не обращать внимания.